- Chapter 1: To Summer Camp (profile: Isuzu)
- Chapter 2: Forest Ragranda (profile: Rundelhous Code)
- Chapter 3: Negotiation in the Ancient Court (profile: Shouryuu)
- Chapter 4: World Fraction (profile: Li Gan)
- Chapter 5: Attack (profile: Serjiad Corwen)
Crescent Moon Alliance
Eastal League of Free Cities
- Chinese: 遊戲的終結【上】
- French: Le couronnement du roi gobelin
- Korean: 게임의 끝(상) (Korean version)
- The Japanese version's Table of Contents misspelled chapter 3's title, losing the t in 'Court'. It also misspelled chapter 5's title, Attack, as 'Eattack'. The English translation fixed those mistakes.
- In the French edition, just like with volumes 1 and 2, Game's End, Part 1 and Game's End, Part 2 were placed into the same omnibus volume. It uses this volume's cover.
The Beginning of Another World • The Knights of Camelot • Game's End, Part 1 • Game's End, Part 2 • A Sunday in Akiba • Lost Child of the Dawn • The Gold of the Kunie • The Larks Take Flight • Go East, Kanami! • Homesteading the Noosphere • Krusty, Tycoon Lord